SexyDino's GameLog

리눅스를 매우 좋아하는 한 외국인이 삼돌 라이브용 좌우명(Motto)에 Linux라는 단어를 넣었더니 "Your motto contains inappropriate language. Please try again"이라는 메시지를 받았다고 한다. 그래서 혹시나 해서 내 삼돌에서 시도를 해봤더니 역시나 같은 내용의 오류 메시지가 모습을 드러냈다.


좌우명을 "I don't like linux"로 해도 마찬가지. Linux라는 단어 자체를 거부하는 것. 대신 한글로 '리눅스'라고 입력한 것은 문제 없었다.

소스

아무튼... 신기한 삼돌이...

Update: www.xbox.com에서 시도를 해봤더니, 저장이 되지 않으면서 '적합한 좌우명을 입력하시오"라고 나온다. 쩝~


2nd Update:
1. I hate ms --> 부적절한 표현
2. I hate microsoft --> 부적절한 표현
3. i love ms --> 저장 가능

=D

조금 귀여운걸?

3rd Update:
Hate라는 단어 자체가 부적절한 표현으로 간주된다. 대신 dislike은 가능. I dislike ms는 가능하다. Hate는 단순히 싫다는 의미가 아니라 그보다 더 싫은, 말하자면 혐오한다는 어감이 강해서인지 일부러 제외시킨 것 같기도 하고.. 아무튼 사용 가능 단어에 제약을 두고 있다는 자체가 ...

(Hate는 일상적으로 '너 싫어' .. 또는 '저 사람이 날 싫어해' 등의 말에도 사용하지 않는다. 예전에 한 번 UT 클랜 IRC 대화방에서 클랜 리더 두 사람과 대화를 나누던 중 농담삼아 hate를 썼더니, 리더 중 아줌마가 'that's a big word'.. 라며 사용을 자제하는 당부의 말을 했던 기억이 난다. dislike 또는 don't like 정도로만 표현을 해야 한다나.. 농담이라도... )