게임 관련 사이트 또는 블로그를 돌아다니다 보면, "양키 센스"라는 말을 자주 접하게 된다. 아주 오래 전부터 있던 말이긴 하지만 아직도 사용되고 있는 걸 보니 질긴 인연이 있는 말인 듯 하다.
뭐 딱히 설명하고 자시고 할 것도 없이 서양인의 표현. 양키라는 말에는 그렇지 않은 의미도 있지만 게임하는 사람들이 사용하는 의미는 "일본식에서 크게 벗어나 좀처럼 받아들이기 힘든 이미지의 서양식 표현"인 듯 하다. 아마도 시작은 일본 게임을 좋아하는 사람들이 아닐까 싶다. 왜냐하면 그 반대되는 개념의 용어가 없기 때문이다.
없으니 하나 만들어주자면 "쪽발이 센스"??
눈 크고 가슴크고 허리 가늘고 머리칼에 오만가지 색상을 사용하는 국적 불명의 미소녀들이 나오는 게임들을 일컫는 용어로 적당할 듯.
다행히 중국 게임이 많지 않아 짱께 센스라는 말은 "Not Yet" 항목에 끼워 넣어야 하겠지만 언젠가는 나오지 싶다.
장난스럽게 표현한 것이라고 해도 보기 껄끄러워 하는 사람은 반드시 있을 것이고 나 역시 그에 포함. 장난으로 시작해 줄줄줄 이어나가다 결국 돌고 돌아 한국으로 온다고 생각해보자. 누군가가 한국의 게임 표현(일본과 너무 비슷해 딱히 구분할 이유는 없을 것 같지만)을 얕잡아 표현한다고 하면, 뭐가 될까? 여튼 무슨 말이든 생기기만 하면 집단적인 광분 상태로 이어질 것은 확실해 보인다. 욕하는 것은 좋아해도 욕 먹는 건 무지무지 싫어하니까...
=)
그러고 보면 참 이상하다.
'양키 센스'라는 말만 있고 '쪽발이 센스'라는 용어가 없다? 낮춰 부르는 말이 없다는 건 상대적으로 높인다는 의미?
TAG Various Senses
댓글을 달아 주세요
국내에서는 무의식중에 게임의 기준을 '일본산 게임'으로 잡고 있기 때문이 아닐까 하는 생각이 드네요.
2006/08/19 16:00'국내'라고 너무 넓게 잡으실 필요는 없을 것 같은데요. 개인적으로 게임과 관련해 아는 분들이 사용하는 건 본 적이 없고 유행어처럼 '모두' 사용하는 말이 아닌 것은 확실하니까요. =)
2006/08/19 16:48절대적으로 공감합니다. : )
2006/08/19 17:36'양키 센스'라며 '일본 게임 만세, 북미 및 유럽 게입은 게임도 아니다'식의 발언을 상당히 많이 보아 왔기에 너무나 공감이 되는 듯 싶습니다.